for the ages
US /fɚ ðə ˈeidʒəz/
・UK /fə ðə ˈeidʒɪz/
B2 中高級
idm.永載史冊
That goal was one for the ages, never to forget.
影片字幕
OpenAI創辦人阿特曼加入微軟，500多名OpenAI員工因他被解僱而威脅辭職 (Altman joins Microsoft. 500+ OpenAI employees threaten to quit over his firing)
- and they thought they won until Nadella and Microsoft took this all-over in a World Series game of poker move for the ages, with The Valley and Wall Street watching." This is going to continue to unfold over today, but
我想快速引用分析師丹·艾弗斯的一段話，他表達得很完美。
- I think he says, in a nutshell, "The J.V. four-person board at OpenAI was at the kids poker table and they thought they won until Nadella and Microsoft took this all over in a World Series game of poker move for the ages with the Valley and Wall Street watching.
我想他簡而言之表示：「OpenAI的四人董事會是小孩子的撲克桌，他們以為自己贏了，直到納德拉和微軟在世界撲克大賽中採取了一個歷史性的舉動，整個矽谷和華爾街都在注視著。」
伐木工與螃蟹饗宴！阿拉斯加凱奇坎的必玩景點 🌲🪓 🦀 挪威太陽號阿拉斯加遊輪停靠站 🚢 (LUMBERJACKS + CRAB FEAST & Things to Do in Ketchikan, Alaska 🌲🪓 🦀 ALASKA CRUISE Stop 🚢 Norwegian Sun)
- Honestly, a feast for the ages.
這是我們在凱奇坎這個港口停靠時，一趟超有趣的食物之旅，
- Honestly, a feast for the ages.
說真的，這是一場難忘的盛宴。
大谷翔平 vs. 鱒魚！2023 WBC 美日冠軍戰歷史性最後一次對決！ (Shohei Ohtani vs. Mike Trout: Final At Bat in the USA vs. Japan 2023 WBC Championship)
- Stars aligning for the dream match up for the ages here in the night.
眾星雲集，將在今晚上演一場曠世對決。
- Stars aligning for the dream matchup for the ages here in the ninth.
我的意思是，我很難不投出另一個快速球。
泰勒絲：NPR Tiny Desk 演唱會！ (Taylor Swift: NPR Music Tiny Desk Concert)
- So I ended up writing a song That was a breakup song on the Lover album And I was like, this song is my proof that You know, don't have to stop writing songs about heartache and misery Which for me is incredible news So this is called Death by a Thousand Cuts My, my, my, my My, my, my, my Saying goodbye is death by a thousand cuts Flashbacks waking me up I get drunk but it's not enough Cause the morning comes and you're not my baby I look through the windows of this love Even though we've ordered them up Chandeliers still flicker in here Cause I can't pretend it's okay when it's not It's death by a thousand cuts I dress to kill my time I take the long way home I ask the traffic lights if it'll be alright They say I don't know And what once was ours is no one's now I see you everywhere The only thing we share is this small town You said it was a great love One for the ages But if the story's over Why am I still writing pages?
所以我寫了一首《情人》專輯裡的分手歌 我就想，這首歌證明了 你不必停止寫關於心痛和痛苦的歌 這對我來說是個好消息 所以這首歌叫做《千刀萬剮》 我的，我的，我的，我的，我的，我的說再見是千刀萬剮 回想喚醒了我 我喝醉了，但這還不夠 因為清晨來臨，你不再是我的寶貝我穿上衣服消磨時間 我走遠路回家 我問紅綠燈是否會好 他們說我不知道 曾經屬於我們的現在不屬於任何人 我到處都能看到你 我們唯一分享的就是這個小鎮 你說這是一段偉大的愛情 千古流傳 但如果故事結束了 為什麼我還在寫這幾頁？
- You said it was a great love, one for the ages.
全球大部分地區嚴禁的10首歌曲！ (Top 10 Songs That Are BANNED in Most of the World)
- Strange Fruit remains Holiday's signature song, and an anti-racism hymn, for the ages.
Strange Fruit 仍然是 Holiday 的代表作，也是一首永恆的反種族主義讚歌。
- Strange Fruit remains Holiday's signature song and an anti-racism hymn for the ages.
雖然該列表並非明令禁止，而是提供不鼓勵的建議，但將 Imagine 包含在內，僅能凸顯該備忘錄的理由是多麼荒謬且選擇性。
Stephen Curry 2024-25 NBA賽季「最神」精彩好球集錦！ (Stephen Curry's BEST PLAYS from the 2024-25 NBA Season)
- A shot for the ages from a player for the ages.
他也能在這個問題上鬼迷心竅嗎？
- A shot for the ages!
一針見血
影史最慘！十大破億美元票房慘案！🎬💰 (Top 10 Worst Billion-Dollar Movies)
- On Stranger Tides has an intriguing premise on paper, as Captain Jack Sparrow squaring off against Blackbeard on a hunt for the Fountain of Youth sounds like an adventure for the ages.
奇幻漂流》的故事情節引人入勝，傑克-斯派洛船長在尋找不老之泉的過程中與黑鬍子展開對決，這聽起來像是一場曠世冒險。
- On Stranger Tides has an intriguing premise on paper, as Captain Jack Sparrow squaring off against Blackbeard on a hunt for the Fountain of Youth sounds like an adventure for the ages.
